Dänisch-Französisch Übersetzung für trofast

fidèle
Je suis un fidèle client de l'Heure des questions. Jeg er en trofast deltager i spørgetiden. Tout au long de la guerre froide, la Turquie est restée une alliée fidèle de l’Occident. Tyrkiet var gennem hele den kolde krig en trofast allieret på Vestens side. Mais voilà, il se cache au sein de l'UE, loin de ses fidèles partisans. Men her sidder han og gemmer sig i EU, langt fra sine trofaste støtter.
loyal
La présence américaine rassurera les Israéliens, qui considèrent à juste titre les États-Unis comme leur allié incontestable et loyal. Den amerikanske tilstedeværelse vil berolige israelerne, som med rette ser USA som en trofast og loyal allieret. Votre volonté de servir loyalement l'administration de Washington au risque de menacer la paix en Europe est inacceptable et suspecte. Deres beredvillighed til trofast at tjene den amerikanske regering, selv om det sætter freden i Europa på spil, er uacceptabel og mistænkeligt. Tout récemment, dans mon pays, le gouvernement grec, appliquant loyalement les diktats du pacte de stabilité, a relevé la TVA d’un pour cent. For ganske nylig adlød den græske regering trofast stabilitetspagtens bud og satte momsen op med et procentpoint.